Sig mig. Hvem havde tjeneste i mit kvarter sidste nat?
Hvorfor...
Det var mig, sir.
- Nå det var du? - Ja, sir. Jeg var der hele natten.
Har du set aviserne her til morgen?
- Nej, det har jeg ikke... - Nå det her du ikke, hva'?
Så kast et blik på det her.
FOLK KRÆVER EN NY POLITIMESTER!
42 indbrudstyverier på en uge ingen arrestationer.
Nå, hvad så?
Jeg er blevet opfodret med din slags.
Hør på mig, hvis der sker flere tyverier i det kvarter -
- og du ikke laver en arrestation, så er du fyret!
- Forstået? - Ja, sir.
Stakkels gamle Kennedy.
Den eneste måde du kan fortage en anholdelse på -
- er at du selv udformer den!
Udformer det selv!
Udformer det selv.
Kom så, kom så. Op med jer.
Kom så. Op med jer.
Kom så op derfra.
Jeg antage at I fyre ved, at I kan få 90 dage i spjældet for det her?
Hvis jeg skulle lod jer gå... Vil I så gør... mig en lille tjeneste?
Det vil vi med glæde.
Jeg hedder Kennedy
Gokke er mit navn. Det er Gøg, mr. Kennedy.
Goddag, hr. Gøg?
Her er tilbudet.
Chefen og jeg er kommet ud af kurs...
...og jeg vil gør det godt igen med ham.
- Naturligvis. - Javel.
Det jeg vil have jer drenge til at gøre, er at I plyndre Chefens hus.
Hvorfor, vi vil blive arrestere.
Det er hele idéen!
Og jeg vil arrestere jer. Så vil jeg stå i et godt lys for chefen.
Men hvad vil der blive af os?
Det skal I ikke bekymre jer om. Kennedy vil ordne det.
Vi gør det ikke.
Okay, så venter spjældet til jer. Kom så.
Lige et øjeblik.
Undskyld mig. Jeg skal lige tale med min makker.
- Bare et lille møde. - Gør det hurtig.
Intet godt vil komme ud af det og vi vil blive smidt i fængsel...
Undskyld mig.
I orden?
- Vi gør det. - Det mente jeg nok I ville.
I ser ud til at være intelligente og så...
Kom med og viser jer hvor det hus ligger.
Der er huset.
Så, vær så stille, som I kan.
Vi ses senere.
Det er skraldemanden, sir.
Klatre over den muren.
Tys ikke på mig. Samle de ting op.
Hvad er der galt?
Jeg er bange.
Der er intet at være bange for. Kennedy vil ordne det.
Kom så, lad os komme i gang.
Hej! Hej!
Find ud af hvad det spektakel er for noget.
Det var katten, sir.
Lad os foregive at vi er katte.
Gør noget ved det.
Vil du så holde op med det?
Hop ind.
- Jeg er bange. - Der er intet at være bange for.
Kennedy vil ordne det.
Gør noget. Hurtig!
Hold nallerne væk fra den.
Hvorfor gør du ikke noget for at hjælpe mig?
Hvad kan jeg gøre? Det blæste i.
Åh, blæste..
Nu er vi nød til at kravle igennem vinduet igen.
Kom så af sted.
Hej!
Vil du give mig hammeren, please?!
Hent noget til at binde den med.
Ringede De, sir?
Nej, jeg gjorde ikke, sir!
Vil du forsvinde her fra, så jeg kan få noget søvn?
Jeg er ved at tro, at du er blevet gammel... og skør.
Vi venter her på Kennedy og lav ikke nogen form for støj.
Jeg sagde til dig, være stille!
Meadows, hvem spiller på klaveret på denne tid af natten.
Meadows!
Ja, sir.
- Ring til politiet. - Mig?
Ja, dig! Skynd dig.
Kennedy!
Nå, så det er dig der plyndre, kvarteret!
Du vil få livstid for det her.
Der er politiet nu. Skynd dig!
- Giv mig et godt... - Jeg gør det bedste, jeg kan.
Danske tekster: Maat